Marek Janowski

Bei Marek Janowski handelt es sich um einen fraglos eminent klugen Kopf. Seitdem ich ihn schon weit vor 2021 in einem Radiointerview erlebt habe, bewundere ich seine klare Positionierung gegenüber dem groben Unfug, den viele Regisseure an unseren Opernbühnen anrichten. Leider gibt es unter den bekannten Dirigenten viel zu viele, die jedweden Inszenierungsmist ohne wirklichen Widerstand mitmachen.

Als Musiker überzeugt mich Janowski allerdings nicht ganz so wie als Denker. Gewiss verfügt er über hervorragende handwerkliche Fähigkeiten, aber mir fehlt bei seinen mir bekannten Aufnahmen oft die entscheidende Funkenübertragung, die zum Beispiel einem Günter Wand trotz seines unspektakulären Auftretens immer wieder gelungen ist.

Dennoch verbeuge ich mich gerne vor Janowskis mit intellektueller Schärfe begründeter Grundhaltung in diversen künstlerischen Fragen! Summa summarum stellt er für mich eine ebenso wichtige wie tröstliche Erscheinung unter den Maestros der Gegenwart dar.

Zitat von Bucorvus

Leider gibt es unter den bekannten Dirigenten viel zu viele, die jedweden Inszenierungsmist ohne wirklichen Widerstand mitmachen.

Eigentlich fast alle. Eine rühmliche Ausnahme ist da Riccardo Muti. Aber der kann es sich auch leisten.

Ich frage mich oft, wie das, was da manchmal auf der Bühne passiert, so hochmusikalische Menschen nicht nur ertragen, sonder sogar noch durch ihr Dirigat unterstützen.

Zitat von Ira

Ich frage mich oft, wie das, was da manchmal auf der Bühne passiert, so hochmusikalische Menschen nicht nur ertragen, sonder sogar noch durch ihr Dirigat unterstützen.

Ich finde: Ein Dirigent ist für das Dirigieren verantwortlich und ein Regisseur für das Inszenieren. Wenn diese beiden ihre jeweiligen Aufgaben erfüllen, dann unterstützen sie ja keineswegs die Arbeit des anderen. Wer den Dirigenten mitverantwortlich macht an dem Scheitern der Inszenierung, müsste ja konsequenterweise auch den Regisseur mitverantwortlich machen für das Misslingen eines Dirigats.

Zitat von Sadko

Ich finde: Ein Dirigent ist für das Dirigieren verantwortlich und ein Regisseur für das Inszenieren. Wenn diese beiden ihre jeweiligen Aufgaben erfüllen, dann unterstützen sie ja keineswegs die Arbeit des anderen. Wer den Dirigenten mitverantwortlich macht an dem Scheitern der Inszenierung, müsste ja konsequenterweise auch den Regisseur mitverantwortlich machen für das Misslingen eines Dirigats.

Ein regelrechtes Misslingen des Dirigats bei Opernaufführungen dürfte vergleichsweise selten vorkommen.

Und davon abgesehen sollte jeder Künstler, der maßgeblich an der Produktion einer Oper beteiligt ist, ein Interesse daran haben, dass insgesamt etwas Vernünftiges herauskommt. Sprich: Von einem guten Regisseur würde ich erwarten, dass er die Zusammenarbeit mit einem Dirigenten ablehnt, wenn letzterer das, was in der Partitur steht, permanent grob entstellt und karikiert.

Zitat von Sadko

Wer den Dirigenten mitverantwortlich macht an dem Scheitern der Inszenierung, müsste ja konsequenterweise auch den Regisseur mitverantwortlich machen für das Misslingen eines Dirigats.

Das ist eine Schlußfolgerung, die zwar auf den ersten Blick konsequent erscheinen mag, aber: wie heißt es so schön? Nicht alles, was hinkt ist ein Vergleich In dem Fall würde man Äpfel mit Birnen vergleichen.

Es ist doch immer wieder zu erleben, daß man ein Werk, so wie es auf die Bühne gestellt wird, nicht wiedererkennen würde, wenn da die Musik nicht wäre. Dann werden auch noch die Übertitel so verändert, daß es paßt. Wie in München gehabt beim "Don Giovanni" ("Il servo son io di Don Giovanni" = "Ich bin der Mitarbeiter von Don Giovanni") Auf so etwas reagiere ich besonders allergisch.

Ich habe es aber noch nicht erlebt, daß die Musik verändert wird. Es kommt zwar bisweilen vor, daß etwas hinzugefügt wird, - wie in München geschehen - ein Streichquartett zu "Fidelio", aber das war immerhin von Beethoven.

Oder bei der "Sizilianischen Vesper" ein Techno-Totentanz. Aber die Original-Partitur bleibt unangetastet.

Was man von den Inhalten in so mancher Inszenierung nicht sagen kann, s. :

Zitat von Ecclitico

Regietheater = Umdeutung.

Der Begriff gefällt mir übrigens gut.

Und: so falsch kann ein Orchester gar nicht spielen, wie bisweilen Inhalte auf der Bühne dargestellt werden.

Zitat von Hagen

Immerhin kann Regie auch das Gelingen eines Dirigats verhindern, wenn er so inszeniert, dass musikalisches Gelingen erschwert wird, etwa wenn die Sänger keinen ausreichenden Kontakt zum Dirigenten haben, wenn räumlich - akustische Faktoren nicht berücksichtigt oder ignoriert werden etc.

Richtig! Habe ich selber schon oft genug erlebt.